Dubbel: kaart en flesje....

Hallo lieve allemaal,
Vandaag heb ik een dubbel werkstukje voor jullie gemaakt: een kaart en een flesje.

Hello everyone,
Today I made a double-project for you: a card and a matching bottle.

Allereerst de kaart:
Hiervoor heb ik de volgende materialen gebruikt:
- de " Sunflower One" en "Sunflower Two" stansen van Spellbinders.
- een vlinderstans van Cheery Lynn
- een Doohickey swirl-stans van Magnolia
- scrappapier van Pion en Magnolia
- een stukje kant, wat meeldraadjes, wondgaas, een roosje en een labeltje

De bloem op de kaart heb ik als volgt gemaakt:
1. de grootste bloem van de "Sunflower One" (Spellbinders) 2x gestanst  en de kleinste bloem van Sunflowers Two (Spellbinders)2x uitgestanst
2. daarna alle 4 de bloemen bewerkt met de blending tool en Distress inkt (kleur: Brushed Corderoy)
3. alle bloemblaadjes in de lengte rond gevouwen zodat de bloemblaadjes omhoog gaan staan.
4. de 2 grote en daarna de 2 kleine bloemen op elkaar gelijmd en daarna de roos op bevestigd.
5. een strookje wondgaas voorzichtig tussen de grote en de kleine bloem geduwd en de meeldraden er tussen vastgelijmd.
En klaar is je bloem!

First the card:
For the card I used the following materials:
- The Spellbinders dies "Sunflower One"  and "Sunflower Two".
- a butterfly die from Cheery Lynn
- a swirl Doohickey die from Magnolia
- Magnolia and Pion scrappaper
- a little piece of lace, stamens, a small label and some bandage.

This is how I made the flower on the card:
1. die-cut the largest flowers from "Sunflower One" (Spellbinders) twice and die-cut  the smallest flower from "Sunflowers Two" (Spellbinders) also twice.
2. use the blending tool and Distress ink (colour: Brushed Corderoy) to alter all the flowers
3. bend all the leaves of the flowers in length upwards so all the leaves stand up a little.
4. glue all the flowers (largest first) upon each other and on top he paper rose.
5 carefully push a small piece of bandage between the largest and the smaller flowers and glue the stamens also between the layers.
And ready is your flower!

Voor het flesje heb ik de grootste Sunflower (van set One) 3x uitgestanst.
Ook nu weer alle bloemen bewerken met Distress inkt en de bloemblaadjes krullen..
Daarna heb ik van alle 3 de stansjes het randje tussen twee bloemblaadjes doorgeknipt en de bloem aan de onderkant tegen de rand van de hals gelijmd.

For the little bottle I die-cut the largest Sunflower from set One 3 times.
And again altered the leaves with the blending tool and Distress ink and curled all the leaves again too.
Then I cut alle the 3 flowers at the ring and folded (and of course glued) the around the neck of the bottle.

Het label op het flesje is gemaakt met de Spellbinders stans "Fleur de Lis Accents".
Het tekst-stempeltje is van Magnolia.
Het flesje is afgewerkt met lint, strass steentjes en om de kurk heb ik een stukje touw gewikkeld.
Op de bloemblaadjes zijn groene pareltjes geplakt.

Het label on the bottle is made with a Spellbinders die from the set "Fleur de Lis Accents".
The text is made with a Magnolia stamp.
To finish it all up some ribbon, rhinestones and a little piece of rope wrapped around the cork.
And on the flower some green pearls  were glued.

Ik hoop dat jullie het een leuk idee vinden en kijk weer uit naar jullie reacties!

I hope you like the idea and am looking forward to your comments!

Knuffelszz,
Yvonne